01Datos técnicos y seguridad
Al abrir la web, la infraestructura de alojamiento y distribución procesa datos técnicos necesarios para entregar y proteger el sitio, por ejemplo dirección IP, fecha y hora, URL solicitada, respuesta del servidor, navegador y sistema operativo. El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en operar un sitio seguro y estable (art. 6.1.f RGPD). Los registros se conservan solo durante el tiempo necesario para seguridad, diagnóstico y obligaciones legales.
02Solicitudes de contacto
Si solicitas una conversación, tratamos tu nombre, correo, teléfono y profesión cuando los facilitas, el tema elegido, tu mensaje, el idioma y los datos técnicos asociados al envío. Los usamos exclusivamente para revisar tu solicitud, responderte y coordinar el siguiente paso.
- Base jurídica: tu consentimiento y, cuando procede, medidas precontractuales (art. 6.1.a y b RGPD).
- Conservación: hasta resolver la solicitud y, después, durante los plazos legales aplicables o hasta que retires el consentimiento cuando sea la base del tratamiento.
- Destinatarios técnicos: Google Firebase, utilizado para autenticación, base de datos y almacenamiento con controles de acceso.
03Cuenta y herramientas
Si creas una cuenta, tratamos los datos de registro y los resultados que decidas guardar. Las herramientas financieras ofrecen escenarios orientativos; no adoptan decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti. Puedes utilizar las funciones públicas sin aceptar analítica.
04Newsletter
La suscripción se realiza mediante un formulario alojado por Brevo. Brevo procesa los datos que introduces para gestionar la confirmación y el envío. La suscripción requiere confirmación por correo y puedes cancelarla desde cualquier mensaje. No se expone ninguna clave de Brevo en esta web.
- Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD).
- Conservación: hasta cancelar la suscripción o retirar el consentimiento, salvo obligaciones legales.
05Analítica y almacenamiento local
Google Analytics para Firebase solo se carga cuando eliges «Permitir analítica». Puede medir páginas visitadas, interacciones y datos técnicos de uso. No activamos funciones publicitarias. Si eliges «Solo lo esencial», Analytics no se inicializa.
- Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD y § 25 TDDDG).
- El idioma, tus cálculos guardados en el dispositivo y tu elección de privacidad pueden almacenarse localmente porque son necesarios para las funciones que solicitas.
- Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde «Configuración de cookies» en el pie de página.
06Proveedores y transferencias
Utilizamos proveedores técnicos para alojamiento, entrega del sitio, Firebase/Google y Brevo. Algunos tratamientos pueden implicar acceso desde países fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos exigimos un mecanismo reconocido por el RGPD, como una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo, según corresponda. La información de privacidad de la intermediación vinculada a Deutsche Vermögensberatung permanece disponible en datenschutz.dvag.
07Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición cuando corresponda. También puedes retirar un consentimiento para el futuro. Escríbenos a Carlos.Carreno@dvag.de. Si consideras que el tratamiento infringe la normativa, puedes presentar una reclamación ante la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit o cualquier autoridad de control competente.
08Enlaces y cambios
Los sitios externos tienen sus propias políticas. Actualizaremos este texto cuando cambien las funciones, los proveedores o las obligaciones legales y mostraremos la fecha de la versión vigente.